Catchy headline for Halloween, but a real problem… - Броский заголовок для Хэллоуин, но реальная проблема ... --

A force as insidious as Dracula is quietly sucking a nickel of every dollar’s worth of the electricity that seeps from your home’s outlets. Силу, как коварный Дракула, как это спокойно пьет никеля на каждый доллар стоит на электроэнергию, что выход из вашего дома в торговых точках. Electronic gadgets running in standby mode use 5 percent of electricity in the United States. Электронные гаджеты работает в режиме использования 5 процентов электроэнергии в Соединенных Штатах. Insert the little fangs of your cell phone charger in the outlet and leave it there, phone attached: That’s “vampire” electronics. Включить мало Клыки сотового телефона зарядное устройство в розетки и оставить его там, придает телефону: Это "упырь" электроники. Allow your computer to hide in the cloak of darkness known as “standby mode” rather than shutting it off: That’s vampire electronics. Разрешить компьютер, чтобы спрятаться в покровом темноты известна как "режим ожидания", а не завершает его покинуть: Вот вампир электроники.

New kind of ‘vampire’ - Sucks power out of homes - Original link. Новый вид "упырь" - Отстой власть из дома - оригинальные ссылки.

[ ] [ ] [ ]