By Slash Lane Published: 10:00 AM EST A small Florida-based firm is suing iPhone maker Apple Inc, alleging that handset’s new touch-screen keyboard interface infringes on patent claims dating back over 7 years.スラッシュレーン出版社：午前10時フロリダ州東部の小さなメーカー、アップルのiPhoneベースの企業を訴える株式会社は、その携帯電話の新しいタッチスクリーンキーボードインターフェイスの特許を侵害したとして戻っ7年間付き合っている。 Related AppleInsider articles: * Apple to license interface technology as part… * Apple’s interface held to the fire in dubious… * Quantum says no current plans for… * Touch sensor firm issues legal warning to… * Apple and Cisco return to the bargaining table After writing Apple in late February and receiving no response, SP Technologies, LLC on Thursday turned to a patent litigation-friendly federal court in Tyler, Texas, where it filed a formal complaint against electronics maker.アップル関連記事： *アップルの一環として、インターフェイス技術をライセンスする... * Appleのインターフェイス怪しげなのは火を開催... *量子言うには現在の計画... *タッチセンサー会社の問題を法的警告を... * CiscoはAppleとの交渉に復帰2月下旬にアップルの書き込みと応答を受け取った後、テーブル、 SPのテクノロジー社は10日、特許訴訟-タイラー、テキサス州では電子機器メーカーに対して、正式に友好の連邦裁判所に訴状を提出した。 Specifically, the 4-page suit charges that Apple’s iPhone keyboard interface treads on four claims outline in an August 4th, 2000 US patent titled "Method and medium for readable keyboard display incapable of user termination." Via具体的には、 4月、 AppleのiPhoneのキーボードインターフェイスを4つの主張には、 2000年8月4日米国特許"方法、読み取り可能なキーボードを表示するためにユーザーが終了できない媒体は題さの輪郭足取りにページのスーツをお支払いいただきます。 "経由